Új főtér születik Sepsiszentgyörgyön. De miért nem tudhatunk a részletekről szinte semmit?
Szánalmas az egész ügy, nagyon szánalmas. Nagyon nehezen gyűlt össze ehhez a cikkhez az anyag, többször gondoltam úgy, hogy ami nem megy, azt kár kÃnozni. Ez a cikk nem mestermű, amatÅ‘r munka, amatÅ‘r bizony, mint csodás városunkban a tájékoztatás mikéntje.
Az sem túl felemelÅ‘, hogy két civil kezdeményezésen túl, semmilyen fórumon nem kaphattak választ kérdéseikre a park felújÃtása iránt érdeklÅ‘dÅ‘k. A polgármesteri hivatalból senki sem gondolta úgy, hogy a 2011-ben megtartott közmeghallgatás után („Sepsiszentgyörgy Központ Övezeti Városrendezési Terveâ€), 2015-ben nem ártana felelevenÃteni az emlékeket, mert rohanó világban élünk és minden változik.
Új főtér születik
Mert úgy kell egy újabb főtér, mint egy falat kenyér.
FelújÃtják a sepsiszentgyörgyi Erzsébet parkot, és ez a téma meglehetÅ‘sen sok vitát szül.
FélrevezetÅ‘ ez a megfogalmazás is, hiszen nemcsak a parkot újÃtják föl. Az alábbi térképen beszÃneztük azokat a részeket, ahol jelenleg munkálatok zajlanak, vagy a közeljövÅ‘ben munkálatokat terveznek.

munkálatok térképe, köszönet Toró Attilának a szÃnezésért
Ez a cikk a Bazársortól a Szent György-szoborig tartó területen megkezdett munkálatokról szól (piros szÃn), és nem lesz szó benne a szÃnház elÅ‘tt és a Mikó utcában késÅ‘bb ütemezett munkálatokról (kék szÃn), egyszerűen azért nem, mert alig tudok róla valamit. Ugyancsak nem lesz szó a városmagban (a Sugás vendéglÅ‘, posta, tömbházak, és Bene-ház által körülhatárolt terület) tervezett munkálatokról sem.
A zöld szÃnnel jelölt sárkánydombot külön projektként kell kezelni, a sárkánydombra még nincs engedély. A sárkánydomb feje a térkép bal felsÅ‘ sarkában keresendÅ‘. Ãgy összesen három kisebb tervrÅ‘l beszélhetünk: piros és kék zóna, sárkánydomb és városmag (nincs a térképen). Ezt nem egyszerű átlátni, de remélem mégiscsak sikerül.
Közös kincsünk az Erzsébet park cÃmmel május 26-án beszélgetést szerveztünk, ahová meghÃvtuk Szentgyörgy városmenedzserét és a sárkánydomb tervezÅ‘jét. Meglepetésünkre utolsó percben a polgármester is megtisztelt jelenlétével, Ãgy izgalmas kétórás beszélgetésben vehettünk részt, de egyetlen kérdést sem sikerült megnyugtatóan tisztázni. Ezen a beszélgetésen nem vett részt a látványterv készÃtÅ‘je. Azt vártam, hogy meggyÅ‘zzenek arról, hogy erre a sok átalakÃtásra a város polgáraként nekem is szükségem van, és csodás dolgokkal gazdagodunk. Szerettem volna, ha elkápráztatnak, vagy legalább megpróbálnak elkápráztatni.
Sokan kritizálták Szentgyörgy népét, hogy csak akkor kezdett törÅ‘dni a parkfelújÃtással, amikor már zöld hálóval körbekerÃtették a 48-as emlékműtÅ‘l a Bazársorig terjedÅ‘ részt. Ez a körbekerÃtés erÅ‘s jel volt, nehéz lett volna nem észrevenni.
Szentgyörgy népe már sok nagyszerű tervről hallott, a nagy álmoknak felénk hagyományai vannak, de annak is hagyománya van, hogy az álmok csak álmok maradnak. Terveztek már két hidat is az Oltra, repülőteret Szépmezőre, de még egy füvészkert alapkövét is letették a Kolcza-gödörben, az alapkő még megvan. A tizedik nagyszerű, de dugába dőlt terv után már csak legyint a nagyérdemű.
Nagyon egyszerű azt mondani, hogy egy téma senkit sem érdekel, mert a közmeghallgatáson csak pár érdeklÅ‘dÅ‘ jelent meg. Ez a kritika az idei, a városmag rendezési tervérÅ‘l tartott közmeghallgatás kapcsán is megfogalmazódott, mert alig tÃz érdeklÅ‘dÅ‘t vonzott.
Érdemes pár dolgot leÃrni: a közmeghallgatásokat nem szÃvbéli jóságból, vagy túlcsorduló tájékoztatási vágyból tartják, hanem mert törvény Ãrja elÅ‘. A közmeghallgatások meghirdetése megtörténik ugyan, de mintha a meghirdetÅ‘k sem lelkesednének különösebben az ötletért. MeggyÅ‘zÅ‘désem, hogy ha egy hivatal tájékoztatni szeretne, akkor megtalálja a módját, hogy megfelelÅ‘en tájékoztasson. A legutóbbi közmeghallgatás értesÃtÅ‘je Ãgy szól:
köztudomásra hozza,
A közmeghallgatás helyszÃne: Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatalának 29-es terme.
A javasolt tervrÅ‘l további információk a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati, Tájékoztatási és Iktató Irodájában találhatóak (1918. December 1. utca, 2. szám, 1-es iroda). Ugyanitt az érdekelt személyek Ãrásban közölhetik észrevételeiket 2015. március 13-ig.
 (http://www.sepsiszentgyorgyinfo.ro/index.php?pid=2364)
A szakzsargonban nem jártas lakosnak ez nem sokat mond, nem érzi magát érintettnek és nem gondolja úgy, hogy neki részt kellene venni a közmeghallgatáson. Szerencsésebb lett volna ezt az információt egy városrendezésrÅ‘l szóló cikkben is megÃrni. Gondoljunk arra, hogy kampány idején a pártok mennyire összekapják magukat, akkor minden eszközt megtalálnak ahhoz, hogy elérjék szavazóikat, például, ha akarnánk, sem tudnánk megugrani a postaládákba gyúrt szórólapok elÅ‘l. Kampányon kÃvül az összes eszközrÅ‘l és módszerrÅ‘l megfeledkeznek.
Mondhatjuk, hogy a városrendezési terv egy álom, de igencsak körülményes álomnak tekinteni egy engedélyeztetett parkfelújÃtási tervet, aminek egy részére már közbeszerzési pályázatot is kiÃrtak, és már nyertese is van, mi több, már a munkálatokat is elkezdték. Ez már nem álom, ez már a rögvalóság.
Megpróbáltuk kiderÃteni, milyen munkálatokat terveznek. A terveket nem sikerült megnézni, mert a tervek megtekintése nem olyan egyszerű, mint gondolnánk. A tervezett beszélgetés elÅ‘tt ketten próbálták megtekinteni, egyiküknek sem sikerült. Van ez Ãgy, az érdeklÅ‘dÅ‘ polgárnak legyen sok ideje és türelme, ha úrrá lesz rajta a kÃváncsiság.
Szegény ember vÃzzel fÅ‘z, a napilapok cikkeire támaszkodtunk, meg a városban fellelhetÅ‘ látványterv-részletekre és a park felújÃtásának térképére. Ez Ãgy elég sovány anyag volt, de csak ennyi állt rendelkezésünkre.
A beszélgetést megelÅ‘zÅ‘ héten a látványterv pár részlete már kikerült a zöld kerÃtésre, ugyanakkor a polgármesteri hivatal honlapján is közzétették.
![]() |
| http://www.sepsiszentgyorgyinfo.ro/index.php?page=&pid=2414 |
Itt már látható, hogy hová épül majd az új szökÅ‘kút és a kÅ‘szÃnpad, de sehol nem látható a vizes körönd és a különleges pihenÅ‘.
A zöld hálóra rögzÃtett látványterv térben elhelyezve Ãgy mutat. Aki több információt szeretne, az a park felújÃtásának térképén keresgélhet. Érdemes megfigyelni, hol bújik meg a térkép.
Pár érdeklÅ‘dÅ‘vel guggolva tanulmányoztuk a térképet, próbáltuk megfejteni. De nem csak a térkép elhelyezése problémás. Nehezen olvasható, és senkinek nem jutott eszébe magyarul is leÃrni a jelmagyarázatot. Aki érti, az örüljön, aki meg nem érti, az nem érti, nem kell mindent érteni. Furcsa érzés, hogy egy székely városban fel kell hÃvni a figyelmet a kétnyelvűség hiányára. Maga a térkép is megérdemelt volna egy külön táblát, hogy ne kelljen lehajolni a szent humuszig.
ParkfelújÃtás a vÃz jegyében. Mit tudunk egyáltalán a parkfelújÃtásról?
Nem sokat, és a helyzet a beszélgetés után sem sokat változott. MÃg a beszélgetésre készültem, kijegyzeteltem az addig megjelent cikkeket, elolvastam a cikkek alatt megjelenÅ‘ kommenteket és a közösségi oldal kommentjeit is átbolhásztam.
A parkfelújÃtás kapcsán két téma borzolta a kedélyeket, egyik a parkban kivágott fák száma, a másik pedig a sárkánydomb.
A park fáiért aggódókat megvigasztalták, hogy 40%-kal több lesz a zöld terület, mint a park átalakÃtás elÅ‘tt volt. Ebbe a zöld területbe beleszámolták a sárkánydombot is, ami kétségtelenül zöld szÃnű lesz, mert a terv szerint majd fű nÅ‘ rajta, valamint zöld felületnek számÃtanak a tervezett dézsás növények is. Aki faölelgetÅ‘ lelkületű, annak szava is eláll a felháborodástól. Nehéz elfelejteni a télen kivágott fákat, de arra is van magyarázat, betegek voltak, vagy rossz helyen nÅ‘ttek. Ez utóbbi több mint mókás, végig nem gondolt mondat ugrott ki a fogak kerÃtése mögül. De nincs beszélgetés mély bölcsességek megosztása nélkül sem, a fák múlékonyak és semmi sem örökkévaló, vallja a látványterv készÃtÅ‘je, aki saját bevallása szerint fák százait ültette, és ezzel alig marad le városunk másik hÃrességétÅ‘l, aki szerint az erdÅ‘ cseresznye, ami, ha megérik, vágni kell. Ez utóbbi nem parkkal kapcsolatos beszélgetésen hangzott el, de mély nyomott hagyott a hallgatóságban.
A városi kertészet kertésze, aki leginkább érintett az ügyben, eddig még nem szólalt meg, de állÃtólag készült felmérés a park fáinak állapotáról, szerencsések talán láthatják.
A sárkánydomb saját értelmezésemben egy 33 méter hosszú, 13 méter széles és 5 méter magas, épÃtési hulladékból épült domb, amit termÅ‘földdel borÃtanak és végül gyepszÅ‘nyeggel fednek. A domb dÅ‘lésszöge 22,38 fok. Ennyi a sárkány anatómiája, a sárkánydomb különféle olvasatait pedig a napilapok megjelent cikkeiben találja a jámbor olvasó. Pillanatnyilag a többi épÃtendÅ‘ elem jobban érdekel, ezek a sajtóban csak felsorolásként jelennek meg. Lesz még egy szökÅ‘kút, egy vizes körönd (más források szerint kút), egy kÅ‘szÃnpad, és egy különleges pihenÅ‘.
Nagyon jó lett volna, ha találok egy olyan épÃtészt, aki meggyÅ‘z arról, hogy nem egészen 200 méternyi területen szükség van két szökÅ‘kútra és egy vizes köröndre, bármi legyen is az utóbbi. Volt valami perverz bája annak, ahogy megpróbáltam kérdésekkel körüljárni, hogy mégis micsoda a vizes körönd. Eddig annyi derült ki, hogy nem ivókút és nem szökÅ‘kút, de körbe lehet majd ülni és ott lehet majd nézni a vizet.
A meghÃvottak közül senki sem mondott egyetlen adatot sem arról, hogy a tervezett épÃtményeket miként kellene elképzelni, hol kellene Å‘ket a térben elhelyezni. További információkért a tervek olvasgatását ajánlották. Ez elég bizarr ötlet egy parkfelújÃtás témájú beszélgetésen. Köszönjük, nekünk is eszünkbe jutott, de nem fértünk hozzá. Ha már a napilapokban is Ãrtak róla, talán jobb lett volna, ha minden épÃtendÅ‘ elemrÅ‘l valami képet mutatnak. Sok nagyszerű program érhetÅ‘ el a XXI. században, két múzeumi gyűjteménybÅ‘l származó fénykép megmutatása visszavisz ugyan a múltba és talán választ ad a jelen pár kérdésére, de nem túl erÅ‘s vizuális élmény, mikor ilyen szépségek érhetÅ‘k el a neten. Profibban is lehetett volna.
MeghökkentÅ‘, hogy mennyire elszokott mindenki attól, hogy konkrét számokra kérdezzen rá. Mivel egyik meghÃvott sem tudta, hogy egy év alatt mennyibe került a városnak a Mihai Viteazul téren már üzemelÅ‘ szökÅ‘kút, Ãgy közérdekű adatigényléssel éltem. Kiderült, hogy 7713,5 lejt fizettek tavaly. Még nem láthattam a terveket, de úgy gondolom, az új szökÅ‘kút sem marad el méretben a Mihai Viteazul téren találhatótól, Ãgy megelÅ‘legezem neki is a 7713,5 lej fenntartási költséget.
Összességében a tájékoztatás meglepÅ‘en felszÃnes volt. Bár a parkfelújÃtás térképének egynyelvűségét szóvá tettem, több hét elteltével sem javÃtották. Ãgérték, hogy a megfogalmazott kérdésekre választ adnak, de az is elmaradt. A szökÅ‘kút fenntartási költségét, amire ugyancsak rákérdeztem, csak közérdekű adatigénylés után tudtam meg.
A park felújÃtása uniós pénzbÅ‘l történik, ez alól kivétel a sárkánydomb, ez helyi pénzbÅ‘l épül. Az EU ad pénzt az épÃtésekre, de nem ad pénzt a fenntartásra, Ãgy nem mindegy, hogy mit épÃtünk, mert a fenntartási költségeket a város fogja fizetni. Tudom, hogy ez pitiáner hozzáállás, mert van itt pénz bÅ‘ven, idén csak ügy ömlik városkánkba, de jönnek még szűk esztendÅ‘k. Bár még mindig indulatokat szül, jó lenne túllátni a sárkánydombon, nem csak sárkánydomb épül, jelenleg a park átalakÃtásának csak egy kis szelete zajlik, hátra van többek közt egy új közvécé épÃtése is. Több fórumra lenne igény, mert sok kérdés van, és mindenki szeretne kérdéseire választ kapni.
Június 25-én vitaestet rendezett a Saint George Debate Corner a sárkánydombról, ahol ugyancsak jelen volt a sárkánydomb tervezÅ‘je, és egy újabb munkatársuk, a látványterv készÃtÅ‘je is megjelent. A szervezÅ‘k minden jóindulata ellenére, folyamatosan úgy éreztem, hogy a helyzet nagyon szánalmas. Nem tudtunk meg majdnem semmit, aki itt próbált képet kapni a tervrÅ‘l, az pórul járt. AmirÅ‘l képet kaptunk, az a látványtervezÅ‘ arroganciája volt. A technikai felkészültség a nullához közelÃtett, egy laptopon lehetett rálesni a tervekre. ValószÃnűleg félreértettük a vitasarok lényegét, Å‘k egyféle nagyon hatásos retorikai gyakorlattal készültek és egy adott ponton teljesen mindegy volt, hogy a téma a sárkánydomb, vagy az ókori Róma feslett erkölcse.
A vita szervezőinek nem a lakosság tájékoztatása volt a célja.
Továbbra is ott vagyunk, ahol a part szakad, szánalmas, nagyon szánalmas.















